PRICING FOR THE ROLFING® SESSION


・ROLFING® 10-Series : ¥12,000 / per session ( 100 min )

・Spot session ( 100 min ) : ¥13,500

・Trial session ( 70 min ) : ¥8,500

・Post 10-Series session ( 100 min ) : ¥12,000
This is for the clients who have taken 10-Series before.

I accept cash and credit cards (visa, master, american express, JCB) and payment is due at the time of visit.

*Our time is valuable - yours and mine.
Cancellation policy: Unless it is an emergency, please call me more than 24 hours before the appointment. The full charge will applied for cancellations with less than 24 hours notice.

セッション料金


・ロルフィング®10回シリーズ:12,000円 / 1セッション(100分)

・単発セッション(100分):13,500円

・お試しセッション(70分):8,500円

・ポスト10回シリーズ 単発セッション:12,000円
10回シリーズを終えた方向けの単発セッションです。

お支払はセッション終了後に、現金もしくは、クレジットカード(visa, master, american express, JCB)でお願い致します。

*緊急の場合を除いて、ご予約の24時間以内のキャンセルは、キャンセル料が発生します。キャンセル料は1回分のセッション料金100%になります。

LOCATION / PARKING


Address : Tomikawa Mansion #708, 2-2-4 Mihama, Chatan-cho

PIN CODE for google map : (26.3144375, 127.7599375)

The Public Parking across the street from my office building is available.

場所 / 駐車場


北谷町美浜2-2-4 富川マンション708号室

Google Mapのピンコード : (26.3144375, 127.7599375)

駐車場は道を挟んだマンション向かいにある北谷町町営駐車場をご利用ください。

沖縄県中頭郡北谷町美浜2-2-4富川マンション

OFFICE HOURS (By appointment only)


Tuesday & Thursday & Friday
15:30-17:10 / 17:30-19:10

Saturday & Sunday
10:30-12:10 / 12:30-14:10 / 15:30-17:10 / 17:30-19:10

Monday & Wednesday
Close

営業時間(完全予約制)


火曜日 & 木曜日 & 金曜日
15:30-17:10 / 17:30-19:10

土曜日 & 日曜日
10:30-12:10 / 12:30-14:10 / 15:30-17:10 / 17:30-19:10

月曜日 & 水曜日
お休み

*セッション開始時間は上記以外でも承っております。コンタクトフォームのメッセージ欄にご希望の時間をご記入ください。

WHAT TO WEAR


The typical attire for men is underwear; for women, bra and underwear or a two-piece swimsuit. However, it is fine to wear sport shorts and a T-shirt or sports bra and tank top if you feel more comfortable doing so.
Blankets are available during sessions for your comfort.

Please bring a face mask to wear during the session.
*I provide disposable face masks to those without a face covering upon arrival.

セッション中のウェアについて


直接肌に触れますので、男性はボクサーショーツやブリーフ、女性はアンダーウェアやセパレートタイプの水着やヨガウェアが理想です。
ただし、抵抗がある方は、締め付けない素材のTシャツやタンクトップ、また短パンなどを着用して受けていただくことも可能です。
また、ご要望があれば、からだの上にブランケットをお掛けします。

セッション中もマスクの着用をお願い致します。
*万が一お忘れの場合でも、使い捨てマスクの用意がございます。お申し付けください。

CONTRAINDICATIONS & DISEASE ( COVID-19 ) PREVENTION


Rolfing is not suitable for those with fevers, infections, and acute inflammation.
It is not advisable to have Rolfing sessions when you are less than four months pregnant.

For taking Rolfing session safely

・Sanitizing the hands with an alcohol-based hand sanitizer upon arrival.
・Wearing a face mask during the session by both the client and the practitioner.
・Disinfection of high-touch surfaces including door handles, counter, bench, tablet screen or pens.
・Ventilation in the session room by opening windows and using HEPA air filtration system.
・Providing clean linens including sheets, pillow cases, blankets or towels and changing them properly.

禁忌 & 感染症予防対策


・発熱、飲酒されている方
・皮膚病、感染病をお持ちの方
・妊娠4ヶ月以内の妊婦さん

安心してロルフィングを受けていただくために

・入室の際は、手指消毒をお願い致します。
・セッション中もマスクの着用をお願い致します。
・触れる頻度の高い箇所(ドアの取っ手、テーブル、椅子、タブレット画面、ペン等)の消毒を実施。
・窓を開け、HEPAフィルター空気清浄機を使用し、セッション中も室内の換気を実施。
・清潔なリネンを用意し、適切な交換の実施。